The Trouble With Reading Too Much Emily Dickinson

Is that instead of inner dialogue sounding like this - "Better remember the library books and those phone calls." - it sounds like this -

Remember to return -
the books - telephone -
the school - call the physician -
and the vet - observe -
the list of all there is -
to do -